Added settings for Storefront Search configuration

Indexing of product information for the Product Projection Search and the Product Suggestions endpoints is now configurable via Merchant Center under Settings > Projects Settings > Storefront search.